da IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry

da IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry 

Il piccolo principe lo guardò a lungo. 

"Sei un buffo animale", gli disse alla fine, "sottile come un dito!..." 

"Ma sono più potente di un dito di un re", disse il serpente. 

Il piccolo principe sorrise: 

"Non mi sembri molto potente... non hai neppure delle zampe... e non puoi neppure camminare..." 

"Posso trasportarti più lontano che un bastimento", disse il serpente. 

Si arrotolò attorno alla caviglia del piccolo principe come un braccialetto d'oro: 

"Colui che tocco, lo restituisco alla terra da dove è venuto. Ma tu sei puro e vieni da una stella..." 

Il piccolo principe non rispose. 

"Mi fai pena, tu così debole, su questa Terra di granito. Potrò aiutarti un giorno se rimpiangerai troppo il tuo pianeta. Posso..." 

"Oh! Ho capito benissimo", disse il piccolo principe, "ma perché parli sempre per enigmi?" 

"Li risolvo tutti", disse il serpente. 

E rimasero in silenzio. 

(f.g)

Tratto da il PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry

Tratto da il PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry

 

Quando tu guarderai il cielo, la notte, visto che io abiterò in una di esse, visto che io riderò in una di esse, allora sarà per te come se tutte le stelle ridessero. Tu avrai, tu solo, delle stelle che sanno ridere."
"E quando ti sarai consolato (ci si consola sempre), sarai contento di avermi conosciuto. Sarai sempre il mio amico. Avrai voglia di ridere con me. E aprirai a volte la finestra, così, per il piacere...
E i tuoi amici saranno stupiti di vederti ridere guardando il cielo.
Allora tu dirai: "Sì, le stelle mi fanno sempre ridere."
E ti crederanno pazzo.
"T'avrò fatto un brutto scherzo... sarà come se t'avessi dato, invece delle stelle, mucchi di sonagli che sanno ridere."

(a.t)