Le lettere di Annhine e Flossie di Liane De Pougy

Le lettere di Annhine e Flossie ne “Idylle saphique” di Liane De Pougy

La castissima amicizia che tu vuoi sarebbe il culto dei miei più folli desideri se fosse completa. Ma tu sei avida dell’impossibilità: la Voce senza il Suono, i Raggi senza il Sole, l’Arte senza l’Ispirazione, la Bellezza senza la Forma!
Se ti conoscessi di meno, questo sarebbe più realizzabile, ma io ti ho capita ed amata. Per me sei divenuta l’essenza di ogni profumo, l’unico scopo della mia vita. La tua individualità mi ossessiona,
ed io ti griderò con tutte le mie forze: ti amo!…Possa tu sentirmi! Gli altri ti feriranno sempre più!
Vai, viaggia! Nasconditi a me! Ascoltali! Che m’importa, tu sei mia per tutta l’eternità, ed io mi voto a te e saprò aspettarti

Flossie

(f.g)

da una lettera di Liane de Pougy a Natalie Barney

da una lettera di Liane de Pougy a Natalie Barney (c'è aria di burrasca...)

“ Questa stupida vita mi impedisce, ahimè, di venirti incontro. Piccolo mostro di madreperla e luce, devi adorare gli idoli indù perché a loro somigli, e ce ne sono di cattivi quanto te, d’avorio quanto te e madreperlacei. [...] Tu, tu ami gli altri incomparabilmente. [...] Ti sei comportata con me come avrebbe potuto fare un uomo, un amante ingiusto ed esigente. [...] Voialtri amate conquistare perché siete… brutali. Io, per me, amo conservare.”

(f.g)

Liane de Pougy da Idylle saphique

dal blog "CARTE SENSIBILI"

"Al Bois de Boulogne un giorno del 1899, la cortigiana (nota:Liane de Pougy) all’apice del successo, scorge una ragazza che sembra seguirla con gli occhi. Ne è attratta e ne sarà attratta e affascinata, è l’amore e questa volta Liane scandalizza davvero tutti. Lei è Natalie Clifford Barney, 23 anni, americana di Dayton nell’Ohio, ma la sua famiglia, ricchissima, ha casa a Washington e a Bar Harbor nel Maine. La conquista è clamorosa, ma loro si amano davvero e per un anno Liane trascurerà tutto e si farà rimproverare da Valtesse de La Bigne perché rischia il suo posto di prima donna di piacere.
La “macchina di piacere” o il “corridoio dei principi” come la chiamano, ora ha dei dubbi. Nel romanzo che scriverà su questo amore “Idylle saphique” 1899, poco traspare di quello che prova veramente, piuttosto mistifica in cerca del successo di pubblico che arriverà con 70 edizioni in un solo anno. Nei “Mes cahiers bleus”, usciti postumi nel 1977, darà spazio invece a ben altri sentimenti dettati da un’amicizia amorosa che durerà decenni con Natalie, diventata nel frattempo “l’Amazzone” delle lettere di Remy de Gourmont. Tuttavia anche in “Idylle saphique” vi sono passaggi significativi sui sentimenti di Liane":

Liane de Pougy da Idylle saphique

“ Flossie, tu squilibri tutto; quando ti ascolto, mi sembra che le cose che non hanno importanza agli occhi del mondo intero siano al contrario quelle che ne hanno; la mia vita – e quello che dovevo farne – mi sembra lontana e senza il minimo interesse. Sono come uno strumento a mille corde sul quale ne è stata suonata una sola… e quella si è rotta! In me sono state tagliate le ali ad ogni poesia…”.

(f.g)