Il bambino appena nato viene presentato al cosmo (Omaha)
Oh! Sole, Luna, Stelle, voi che vi muovete nel cielo,
vi prego di ascoltarmi!
Tra di voi c’è ora una nuova vita.
Accoglietela con il vostro favore, vi imploro!
Fate che il suo sentiero sia senza ostacoli e che gli permetta di
raggiungere la cima della prima collina!
Oh! Venti, Nuvole, Pioggia, Nebbia,
voi che vi muovete nell'aria,
vi prego di ascoltarmi!
Tra di voi c’è ora una nuova vita.
Accoglietela con il vostro favore, vi imploro!
Fate che il suo sentiero sia senza ostacoli e che gli permetta di
raggiungere la cima della seconda collina!
Oh! Colline, Valli, Fiumi, Laghi, Alberi, Erba, voi che appartenete
alla terra,
vi prego di ascoltarmi!
Tra di voi c’è ora una nuova vita.
Accoglietela con il vostro favore, vi imploro!
Fate che il suo sentiero sia senza ostacoli e che gli permetta di
raggiungere la cima della terza collina!
Oh! Uccelli, grandi e piccoli, che volate nell'aria,
oh! Animali, grandi e piccoli, che vivete nella foresta,
oh! Insetti che vi muovete strisciando nell'erba e vi nascondete
nella terra, vi prego di ascoltarmi!
Tra di voi c’è ora una nuova vita.
Accoglietela con il vostro favore, vi imploro!
Fate che il suo sentiero sia senza ostacoli e che gli permetta di
raggiungere la cima della quarta collina!
Oh! Voi del cielo, dell’aria, della terra: vi prego tutti di ascoltarmi!
Tra di voi c’è ora una nuova vita.
Accoglietela, voi tutti, con il vostro favore, vi imploro!
Fate che il suo sentiero sia senza ostacoli, e che possa proseguire
oltre le quattro colline!
(f.g)
Nessun commento:
Posta un commento