Sergej Esenin - Vladimir Majakovskij

Il destino di due grandi poeti russi figli della rivoluzione d'Ottobre


Arrivederci, amico mio, arrivederci

Arrivederci, amico mio, arrivederci.
Tu sei nel mio cuore.
Una predestinata separazione
Un futuro incontro promette.

Arrivederci, amico mio,
senza strette di mano, senza parole,
Non rattristarti e niente
Malinconia sulle ciglia:
Morire in questa vita non è nuovo,
Ma più nuovo non è nemmeno vivere.

A quest'ultima poesia di Esenin, come è noto scritta con il sangue e dedicata al poeta Anatoli Marienhof, rispose, poco tempo più tardi, Vladimir Majakovskij:


A Sergej Esenin - di Vladimir Majakovskij
(si riportano gli ultimi versi della poesia di V. Majakovskij)
.......
Bisogna
strappare
la gioia
ai giorni futuri.
In questa vita
non è difficile
morire.
Vivere
è di gran lunga più difficile.

Majakovskij, come si sa, non tenne fede a queste parole, e si tolse anch'egli la vita il 14 aprile 1930.

*(f.g) — con Sergej Esenin sul letto di morte