Nei rami gli alberi han conservato il sole.
Velato come una donna che evoca l’altrove,
Il crepuscolo evapora piangendo... E le mie dita
Seguono frementi la linea dei tuoi fianchi.
Le dita ingegnose s’attardano ai brividi
Della tua pelle sotto la veste di petalo dolce...
L’arte del toccare, complessa e strana, è simile
Al sogno dei profumi, al miracolo dei suoni.
Divengo lentamente il profilo dei tuoi fianchi,
Delle spalle, del collo, dei seni inappagati,
Il mio desiderio delicato si rifiuta ai baci:
Affiora e d’estasi muore nelle voluttà bianche.
LE TOUCHER
Les arbres ont gardé du soleil dans leurs branches.
Voilé comme une femme, évoquant l’autrefois,
Le crépuscule passe en pleurant... Et mes doigts
Suivent en frémissant la ligne de tes hanches.
Mes doigts ingénieux s’attardent aux frissons
De ta chair sous la robe aux douceurs de pétale...
L’art du toucher, complexe et curieux, égale
Le rêve des parfums, le miracle des sons.
Je suis avec lenteur le contour de tes hanches,
Tes épaules, ton col, tes seins inapaisés.
Mon désir délicat se refuse aux baisers:
Il effleure et se pâme en des voluptés blanches.
(f.g)
Nessun commento:
Posta un commento