Verrà la morte e avrà i tuoi occhi di CESARE PAVESE

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi di CESARE PAVESE

Foto anonima

*

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi-

questa morte che ci accompagna

dal mattino alla sera, insonne,

sorda, come un vecchio rimorso

o un vizio assurdo. I tuoi occhi

saranno una vana parola,

un grido taciuto, un silenzio.

Così li vedi ogni mattina

quando su te sola ti pieghi

nello specchio. O cara speranza,

quel giorno sapremo anche noi

che sei la vita e sei il nulla

Per tutti la morte ha uno sguardo.

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.

Sarà come smettere un vizio,

come vedere nello specchio

riemergere un viso morto,

come ascoltare un labbro chiuso.

Scenderemo nel gorgo muti.

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi è una poesia di Cesare Pavese pubblicata nella raccolta omonima, edita postuma nel 1951 dopo il suicidio dell’autore. Il testo è incentrato sulla delusione amorosa patita per l’attrice americana Constance Dowling e costituisce una importante tappa all’interno dell’attività poetica di Pavese, dopo i versi di Lavorare stanca del 1936.

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi, dieci testi (di cui due in lingua inglese: To C. from C. e Last blues, to be read some day).

L’ultimo verso suona  come il preannuncio di una morte silenziosa, di uno silenzioso sprofondamento nel “gorgo” dell’oblio. Il tono di congedo dalla vita si trova anche in Last blues, to be read some day, che chiude la raccolta:

Last blues, to be read

some day

'T was only a flirt

you sure did know ‒

some one was hurt

long time ago.

All is the same

time has gone by ‒

some day you came

some day you'll die.

Some one has died

long time ago ‒

some one who tried

 but didn't know.

11 aprile '50

Ultimo blues, da leggere quando vorrai

E' stata solo una storia

sono certo che lo sapevi

(ma) qualcuno è stato ferito

tanto tempo fa

E' sempre la stessa cosa

il tempo è passato

un giorno arrivi

un giorno te ne andrai

Qualcuno è morto

tanto tempo fa

qualcuno che ci ha provato

ma non conosceva (le regole)

Ph.: - Foto anonima

        - Cesare Pavese

        - Constance Dowling   

Alcune note dal web